-
1 очыну
неперех.1) лета́ть, порха́ть, кружи́ть || порха́ниеишек алдында күбәләкләр очына — во дворе́ порха́ют ба́бочки
пароход өстендә акчарлаклар очынды — над парохо́дом кружи́лись ча́йки
2) маха́ть (взма́хивать, замаха́ть) кры́льямикарга чебеш ала, тавык очынып кала — (посл.) воро́на цыпля́т умыка́ет, а ку́рица то́лько кры́льями взма́хивает (хло́пает)
3) в знач. нареч. очыныпстремгла́ватлар очынып чабалар — ко́ни ска́чут стремгла́в
4) перен. чва́ниться, кичи́ться; бахва́литьсяартык очынасың түгелме? — не сли́шком ли кичи́шься?
телгә килсә очынган, эшкә килсә кычынган — (посл.) ло́вок языко́м трепа́ть (т.е. бахвалиться), да лени́в рабо́тать
5) перен. рва́ться, порыва́ться ( что-то делать) || поры́вкөрәшкә очыну — рва́ться на борьбу́
6) перен. возбужда́ться/возбуди́ться, петуши́ться, горячи́ться; налета́ть/налете́ть (на кого-л.)нәрсәгә дип шул кадәр очынасың әле син? — с чего́ э́то ты так петуши́шься?
әтәчләр шикелле бер-берсенә очынырга гына торалар — гото́вы, как петухи́, налете́ть друг на дру́га
7) в знач. нареч.; перен. очынып, очына-очынагне́вно, раздражённо; я́ростноочынып этләр өрә — я́ростно ла́ют соба́ки
8) перен.а) воодушевля́ться/воодушеви́ться; не чу́ять под собо́й ногб) в знач. нареч. очыныпвдохнове́нно, с воодушевле́нием, с энтузиа́змом; пры́гать (ликова́ть) от ра́достиочынып эшләү — рабо́тать с энтузиа́змом
••очынып йөрү — не чу́ять под собо́й ног; быть на седьмо́м не́бе
очынып чабу — лете́ть (мча́ться, нести́сь) на кры́льях ( о коне)
-
2 очыну
-
3 очынгалау
многокр. от очыну
См. также в других словарях:
очыну — (ОЧЫНДЫРУ) (ОЧЫНУЛЫ) – 1. Үз алдына арлы бирле очу, очып йөрү 2. Канат кагу, җилпенү 3. күч. Бик кызу, бик ашкынып чабу, бару 4. күч. Узыну, масаю 5. күч. Дәртләнү, ашкыну … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җилкенү — 1. Дәрт керү, дәртләнү, очыну, ашкыну, күңел тынычлыгын югалту. Нин. б. бер эшкә омтылу, нәр. б. эшләргә ашкынып, ярсып тору 2. Талпыну, җилпенү, канатларын кагып ташлану. күч. Кулларны бутап, очынып очынып сөйләү тур. 3. (Алга) омтылу, талпыну.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җилпенү — 1. Канат кагу, канатларны җәеп очык китәргә омтылу (кошлар тур.) 2. Гәүдәне җитез генә сикертеп, кошлар җилпенүенә охшаш хәрәкәт ясап кую җиңел генә җилпенеп толыбын киеп куйды 3. Җилләнү (2). Кулларны ашкынып ашкынып болгау, куллар белән төрле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уенчак — (УЕНЧАКЛЫК) – с. 1. Шат табигатьле, шаян, шук, мәзәкчел. Сикерергә, уйнакларга, чабып йөрергә яратучан яшь уенчак ат 2. Җитди булмаган, шаян йөзендәге уенчак очыну эзләре. Тыйнак булмаган уенчак караш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
